1 Kronieken 12:18
Statenvertaling
En de Geest toog Amásai aan, den overste der hoofdlieden, en hij zeide: Wij zijn uw, o David, en met u zijn wij, gij, zoon van Isaï. Vrede, vrede zij u, en vrede uw helperen; want uw God helpt u. Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden der benden.
Herziene Statenvertaling*
Toen kwam de Geest over Amasai, het hoofd van de dertig, en hij zei: Wij zijn de uwe, David, ja, met u zijn wij, zoon van Isaï. Vrede, vrede zij u, en vrede uw helper, want uw God helpt u. Toen nam David hen aan, en stelde hen aan tot hoofden over de bende.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen vervulde de Geest Amasai, de aanvoerder van de dertig: De uwe, o David met u, zoon van Isai! Heil, heil u! Heil hem die u helpt! Want u helpt uw God. Toen nam David hen aan en maakte hen tot aanvoerders van de troep.
King James Version + Strongnumbers
Then the spirit H7307 came upon H3847 ( H853 ) Amasai, H6022 who was chief H7218 of the captains, H7991 and he said, Thine are we, David, H1732 and on thy side, H5973 thou son H1121 of Jesse: H3448 peace, H7965 peace H7965 be unto thee, and peace H7965 be to thine helpers; H5826 for H3588 thy God H430 helpeth H5826 thee. Then David H1732 received H6901 them, and made H5414 them captains H7218 of the band. H1416
Updated King James Version
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, your are we, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be unto you, and peace be to your helpers; for your God helps you. Then David received them, and made them captains of the band.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 25:5 - 1 Samuël 25:6 | 1 Samuël 25:28 - 1 Samuël 25:29 | Éfeze 6:23 - Éfeze 6:24 | Jesaja 59:17 | 2 Samuël 5:2 | 1 Samuël 22:7 | Johannes 6:67 - Johannes 6:68 | 2 Samuël 17:25 | Richteren 13:25 | Zacharia 8:23 | Richteren 6:34 | 1 Samuël 8:12 | 2 Koningen 9:32 | Ruth 1:16 | 2 Samuël 20:4 - 2 Samuël 20:8 | Richteren 3:10 | 2 Koningen 10:5 | Galaten 6:16 | Matthéüs 12:30 | 1 Kronieken 2:17 | 1 Koningen 9:22 | 2 Samuël 19:13 | 2 Samuël 15:21